あらえびす記念館

去る十月十三日は、岩手県紫波町の「あらえびす記念館」で、講演とコンサートをしてきた。あらえびすでの公演は、これで三度目。いつもわが敬愛する嶺貞子先生が御声をかけてくださるので、よろこんでお供するという次第である。今回は、とくに『謹訳源氏物語』の完結を記念しての講演であったので、かたがた嬉しくもありありがたくもあった。
ただ、あとに歌の本番が控えているので、講演はできるだけ声帯を疲れさせないように、謹訳源氏の朗読を主として、大声は出さないよう心がけた。歌の本番のほうは、『あんこまパン』全曲、プーランクの『子象ババールの物語』のナレーション、そして、なかにしあかね作曲、林望作詩『げんげ田の道を』のバリトン独唱版初演、さらにアンコールとして、嶺先生はじめ、会場も含めて全員の合唱で滝廉太郎『花』を歌った。
紫波町は、おりしも美しい秋景色で、田の刈り入れは済んで稲架掛けがそちこちにあり、ああ日本の秋だなあと満喫できた。ススキも美しく穂を出して秋風に揺れていた。
前日東京を発ったときは三十度の残暑であったが、夜現地につくと、なんと１０度を下回る寒さで震え上がった。結局温度差二十五度にもなる厳しい気候の変化であったけれど、幸いに体調は大丈夫であった。
本番を終えて帰りは、夜の東北自動車道を疾駆して、夜中の二時半に帰京した。東京もすっかり小寒くなっていた。

白州の山荘売ります

わが愛する白州の家をついに売りに出した。まだ売れてはいないが、すでに何件かの照会が来ている。この家は、カナダ製のログハウスで、じつに居心地の良い家であるが、このほど、わが信念の「減蓄」の一環として手放すことにしたのである。あのサントリーのウイスキー工場のある山梨県北杜市、甲斐駒が岳の山麓にあり、あたりは美しい落葉広葉樹林である。そのため、春は新緑がむせ返るようで、夏は緑陰の風涼しく、秋はまた錦秋の色も彩に、風景と空気は、なんとも言えない良いところ、室内にはドイツ製の薪ストーブがあって、これに太い薪をくべていわゆる炉辺談話をするのは、とても気持ちがよい。ログハウスというのは、さすがに木の徳で、つねに木の香が満ちているから、たとえばずっと閉め切ってあってもカビ臭いなんてことはまったくない。すべてフローリング。この家を売るのは、ほんとうに寂しいけれど、なんとかして良い人に買ってほしいと念じている。土地の広さは約２７０坪ほど。建物の建坪は３０坪ほどの、割合に広々とした家である。一階には16畳ほどのリビング、10畳ほどの寝室、そしてキッチンなどがあり、二階には六畳ほどの寝室が二つある。そうしてご覧のような広いウッドデッキがあって、ここは屋根に守られているので、少しも傷みがない。夏などは緑陰の涼風を感じながらこのデッキでお茶をするのは、えもいわれぬ気持ちよさである。
このサイトををご覧のかたで、もしリンボウ愛惜のこの山荘を買いたいという方があれば、ぜひわがHPまでお知らせを乞う。おそらくもうしばらくする内には売れてしまうであろうとおもうのであるが・・・。

野の秋

まことに長々のご無沙汰にて、申し訳ありませんでした。八月の末に『謹訳源氏物語』の完成祝賀会を東京会館で開催し、そのご報告をここに出すつもりでいたところが、猛烈ないそがしさのために取り紛れ、ついに時宜を逸してしまいました。
祝賀会は、観世流お家元観世清和師の仕舞『源氏供養』ならびに祝言付謡「四海波」に始まり、鹿島茂さん、千住博さん、三浦しをんさん、そして元新潮社の名編集者として名高い柴田光滋さん、また平凡社の名編集者であって『イギリスはおいしい』の生みの親であった山口稔喜さん、声楽家の嶺貞子さん、国文学者の長谷川政春さんと、各界からのご祝辞をいただき、また、テノールの勝又晃さんと、ソプラノの鵜木絵里さんに、ヴェルディのトラヴィアータから、有名な乾杯の歌を歌ってきただきました。乾杯の音頭は俳人の西村和子さんが取ってくださいました。まことに和気あいあいたる、そして中身の濃いお話ばかりの、楽しいひとときでありました。最後には私もつい調子にのって、勝又君と二人で、自作の訳詩による『アロハオエ』のデュエットまで披露してしまうという、破天荒なる祝賀会となりましたが、皆さん楽しんでくださったようです。
さて、その後はまた、原稿書き、次の本『イギリスからの手紙』の原稿整斉、さらに立て続く講演と席の温まる暇のない毎日を送っています。
さるなか、北九州の苅田町へ、恒例の講演をしにいってきました。
同町の市民カレッジの名誉学長を仰せつかっている関係で、毎年秋に講演をしにいきます。ことしは『謹訳源氏物語を書き終えて』と題して、源氏の話をしてきました。
翌日は、一日空き時間を作って、苅田町から行橋市にかけて、海沿いの田園を逍遥してきました。沓尾漁港、八津田、浜の宮、そして豊前松江、宇島のあたりをと往きこう行きして、美しい田園の景色をたのしんできたのでした。
掲出の写真は、その八津田のあたりの無名の野の景色です。これぞ日本の秋、というすすき野の景色は心和むものがあります。さすがに、このあたりはあの嫌らしいセイタカアワダチソウも見当たらず、すすきと彼岸花が盛りの色を見せていました。ああ、日本の秋は美しいなあ。どうぞ、写真をクリックし、拡大してご覧ください。

源氏収録もたけなわ

連日の猛暑、いや酷暑との闘いには、まことに疲れ果てる思いがする。こう暑いとともかく頭が働かない感じがする。

そんななか、目下着々と進行中なのは、例の『謹訳源氏物語』全巻朗読の収録作業である。いまもう少しで第八巻を読了するところ。この調子を維持していくと、年内に夢浮橋まで全巻朗読を成就することができるかと思われる。

この収録作業は、東京エフエム４Fにあるミュージックバード局の第一スタジオを使って進めている。スタジオは第三まであるのだが、あとの二つは狭いのと音響環境が悪いのとで、能率が下る。そのゆえに、最善の第一スタジオを使っているのだが、それとて、遮音性能が悪いのと、副調整室がなくて同一空間内で朗読と機器操作をやっているので能率はあまりよくない。私は特別な木製スツールに背筋をピンと伸ばして座し、両手は膝の上にきちんと置いて、声楽的な腹式呼吸で特に発声に気をつけながら読んでいる。それでなくては四時間もぶっ通しで録音するなど、出来るはずがない。このごろは、ベルカント的に声帯を自然に鳴らして読むことがすっかり出来るようになったので、四時間読んでも別に声は枯れたりしない。こういう仕事にも学習すべきところがいろいろある。

熊本近代文学館講演

先週末、熊本近代文学館の招きで、講演に行った。
『源氏物語の愉悦』という演題で、源氏の読みどころをどう捉えるかという話をした。予定では一時間半ということだったが、よくばって色々話したので、100分ほどの講演になった。
しかし、聴衆はすこぶる熱心に耳を傾けてくれて、行った甲斐があったというものであった。
熊本は、しかし、非常に蒸し暑くて、さすがにちょっと体力を消耗。
それでもめげずに朝晩に歩いて体調の保全を図ったが、かえって体力を消耗してしまった。暑いのはほんとにいやである。
講演には、地元熊本放送のテレビクルーが取材に入り、またきくところでは、同時刻にクマモンと呼ばれる、いわゆるゆるキャラが来館した由であるが、私はもとより興味がないので見には行かなかった。

　

無門庵コンサート

毎日ウンザリするような蒸し暑さのなか、昨日は、暑気払いというようなつもりもあって、西国立の「無門庵」という和食レストランで行われたディナー・コンサートに出かけてみた。
あまりこういう会には行かないのだが、今回は、私が敬愛する勝又晃君が出演、また荒牧小百合さんの共演、さらには西島麻子さんの伴奏というわけで、みんな知友がたのコンサートとあって、めずらしく夫婦で出向いたのであった。
無門庵は、むかしは旅館であったところを改造して、今は大きな和食レストランになっているのだそうで、駐車場も広々として、なかなかよいところであった。今まで知らない店だったが、今後は、しゃぶしゃぶなどを食べにいってもいいなと思っているところである。
先に懐石のコースを食べて、それが終ってから、「たけくらべ」という蔵のようなつくりのカフェバー棟のほうでコンサートがある。ごくごくささやかな会場ゆえ、目と鼻の距離で勝又・荒牧両君の迫力満点の歌が聞けるので、たいへんに楽しいことであった。こんなところで、小さなコンサートってのは、肩が凝らなくてなかなかいいなあと思ったことである。演奏曲目も、皆さま御存知の名曲揃えという趣向で、おそらく来聴の方はみなさん大いに楽しんだことと思われる。
コンサートそのものは、45分ていどのミニコンサートで、もう少し聞きたいなあという思いが残ったけれど、まず、その「もう少し聞きたい」思いというものも余韻が残って良いかも知れないと感じた。

孫娘

六月の二十六日に、アメリカに住んでいる息子の家族が一時帰国して、目下隣の棟に暮らしている。息子自身は仕事で忙しくて来られないのであるが、その妻子だけが日本で夏二ヶ月を過ごそうということになったのだ。
息子には二人の娘がいて、上は四歳、下はやっと二歳になるところだが、それはそれは、ふたりともオシャマで、毎日見ていると楽しいこと限りが無い。
もちろん、さすがにずっと相手をしているのも疲れるが、そこはそれ、ジージはお仕事だからね、と言い聞かせれば、「じゃ、バイバイ」と隣の自宅へ帰ってくれるので、まあそれほど困りもしない。
むしろ問題は、この娘たちがまことに愛くるしいことで、とくに上の娘はもう言葉は自由自在だから、話をしていると感心することばかりだ。それゆえ、ついつい仕事をそっちのけにして相手をしてしまう。英語の本を読んでやるなんてのは、もっぱら私の役目だが、たいてい、長いものを読んでいるうちにすやすやと寝てしまうところが、まことにかわいらしい。
そんな日常のなか、きょうは、カメラの使い方を教えて、彼女は生まれて初めてカメラの撮影に臨んだ。
そのショットがこれである。手で持って撮るとどうしてもぶれてしまうので、テーブルの上に置いてシャッターを押させた。その加減で、私の頭の天辺が一部切れてしまっているが、そこはそれ、まあ見許すことにしたい。
この娘は、遺伝子的には、なにやら私自身にとても近いものを感じるところがあり、将来は楽しみだなあと、じつはひそかに思っているのである。まあ、ジジ馬鹿と笑わば笑えというところか。呵呵。